1
00:00:15,740 --> 00:00:25,740
[English subtitles are available]

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,550
[Original]

3
00:00:27,160 --> 00:00:29,550
[Adapted from the novel of The Great Ruler by Tiancan Potato]

4
00:00:40,430 --> 00:00:43,700
♫When the wildfire burns out, it will fall♫

5
00:00:44,810 --> 00:00:49,290
♫The moment it blooms around the world♫

6
00:00:51,390 --> 00:00:53,680
♫The mountain ranges rise and fall♫

7
00:00:54,170 --> 00:00:56,530
♫There are gaps in between♫

8
00:00:57,630 --> 00:01:00,340
♫And the unyielding roar♫

9
00:01:02,370 --> 00:01:05,760
♫The deity's eyes see through everything♫

10
00:01:06,870 --> 00:01:11,310
♫Making fun of the twisted life♫

11
00:01:13,410 --> 00:01:15,700
♫Everything competes♫

12
00:01:16,250 --> 00:01:18,910
♫Dragon and Phoenix♫

13
00:01:19,690 --> 00:01:21,020
♫Come with me♫

14
00:01:21,170 --> 00:01:23,690
♫Fearless of fire♫

15
00:01:23,870 --> 00:01:29,640
♫Burning the eternal colour of heaven and earth♫

16
00:01:29,660 --> 00:01:34,990
♫The pulse fearless of life and death is beating♫

17
00:01:35,020 --> 00:01:41,120
♫Who crows a song that shakes the soul for all tribes♫

18
00:01:41,150 --> 00:01:45,990
♫Looking down at the world♫

19
00:01:46,010 --> 00:01:52,040
♫The long-lasting legend of the great ruler♫

20
00:01:52,070 --> 00:01:57,230
♫Never regretting the decision of the history♫

21
00:01:57,260 --> 00:02:03,150
♫Who sings while playing the zither and a sword after going through all the vicissitudes of life?♫

22
00:02:03,170 --> 00:02:07,749
♫There are only you and me in this world♫

23
00:02:07,980 --> 00:02:12,080
♫Who ever enjoyed life♫

24
00:02:15,990 --> 00:02:21,970
[The Great Ruler]

25
00:02:23,130 --> 00:02:30,170
[Previously]

26
00:02:23,230 --> 00:02:24,140
I hereby announce that

27
00:02:24,580 --> 00:02:27,640
the one from the North Spiritual Academy who has secured the place is…

28
00:02:28,130 --> 00:02:29,390
Mu Chen.

29
00:02:30,250 --> 00:02:30,970
Mu Chen.

30
00:02:31,220 --> 00:02:32,440
Which Spiritual Academy are you going to attend?

31
00:02:33,210 --> 00:02:34,580
I will enrolling in the Northern Heaven Spiritual Academy

32
00:02:34,970 --> 00:02:36,540
because I was born in the North Spiritual Territory.

33
00:02:37,100 --> 00:02:39,120
He seems different

34
00:02:39,290 --> 00:02:40,870
from those cunning humans.

35
00:02:41,120 --> 00:02:41,980
Lord.

36
00:02:42,560 --> 00:02:43,460
Something happened.

37
00:02:45,430 --> 00:02:46,640
The border is under attack.

38
00:02:46,940 --> 00:02:47,770
General Chen Xiong

39
00:02:48,490 --> 00:02:49,410
was killed.

40
00:02:53,120 --> 00:02:55,550
[Episode 19 Battle for the Places]

41
00:02:58,290 --> 00:02:59,960
Yang Gui, the leader of the Mount Mangyin Sect bandits,

42
00:03:00,310 --> 00:03:01,980
launched an attack on our border with his men.

43
00:03:02,780 --> 00:03:04,760
He relied on his early-stage Divine Soul Level strength

44
00:03:04,850 --> 00:03:05,870
to launch a surprise attack on Chen Xiong.

45
00:03:06,730 --> 00:03:08,190
Chen Xiong fought valiantly to the death.

46
00:03:08,490 --> 00:03:09,930
He was no match for Yang Gui.

47
00:03:10,510 --> 00:03:11,870
With his last breath,

48
00:03:11,900 --> 00:03:13,340
he attempted to self-destruct and kill Yang Gui

49
00:03:13,690 --> 00:03:14,900
but was unsuccessful.

50
00:03:14,900 --> 00:03:16,450
He was killed in public by Yang Gui.

51
00:03:16,450 --> 00:03:17,810
Darn it.

52
00:03:18,260 --> 00:03:19,560
After Chen Xiong's death,

53
00:03:19,890 --> 00:03:22,630
no one could restrain the Mount Mangyin Sect bandits any longer.

54
00:03:23,240 --> 00:03:24,940
They plundered and burned their way through,

55
00:03:25,160 --> 00:03:27,380
-even killing unarmed civilians in the Mu Realm.
-Break!

56
00:03:27,870 --> 00:03:29,340
-They caused a large number of casualties at the border.
-Be careful.

57
00:03:30,300 --> 00:03:32,180
The most detestable person was Yang Gui.

58
00:03:32,490 --> 00:03:33,850
To demoralize us,

59
00:03:34,350 --> 00:03:35,600
he hung Chen Xiong's body

60
00:03:35,620 --> 00:03:36,470
above the city gate.

61
00:03:37,640 --> 00:03:38,840
Chen Xiong...

62
00:03:40,770 --> 00:03:42,260
I'm going to kill Yang Gui

63
00:03:42,870 --> 00:03:44,800
and avenge Mr. Chen.

64
00:03:51,450 --> 00:03:52,180
Lord.

65
00:03:54,250 --> 00:03:55,569
I must

66
00:03:55,569 --> 00:03:56,530
avenge Chen Xiong.

67
00:03:57,450 --> 00:03:59,340
But the Mount Mangyin Sect attacked rashly.

68
00:03:59,850 --> 00:04:02,210
I suspect that the Liu Realm might be involved.

69
00:04:02,580 --> 00:04:04,100
It must be the scoundrels from the Liu Realm.

70
00:04:04,610 --> 00:04:06,130
Liu Qingtian harnessed the Mount Mangyin Sect's power

71
00:04:06,370 --> 00:04:08,200
to disrupt the delicate balance between the Mu and Liu Realms.

72
00:04:08,940 --> 00:04:10,319
If we don’t pay back,

73
00:04:10,569 --> 00:04:12,010
our reputation

74
00:04:12,030 --> 00:04:13,210
will be severely harmed.

75
00:04:16,090 --> 00:04:17,770
Whether Liu Realm is involved or not,

76
00:04:18,050 --> 00:04:18,890
we must dismantle

77
00:04:19,330 --> 00:04:20,520
the Mount Mangyin Sect.

78
00:04:21,700 --> 00:04:23,290
Yang Gui, the Mount Mangyin Sect leader,

79
00:04:23,490 --> 00:04:25,090
is currently at the early stage of the Divine Soul Level.

80
00:04:25,890 --> 00:04:27,390
If Zhou Ye and I join hands,

81
00:04:27,570 --> 00:04:28,930
we can quickly

82
00:04:28,930 --> 00:04:30,060
take down him and the Mount Mangyin Sect.

83
00:04:31,410 --> 00:04:32,300
However,

84
00:04:32,410 --> 00:04:34,389
if both of us leave Mu Realm,

85
00:04:34,970 --> 00:04:36,920
there's a risk of Liu Qingtian and his men attacking,

86
00:04:37,329 --> 00:04:38,610
which could jeopardize Mu Realm.

87
00:04:46,020 --> 00:04:46,460
Father.

88
00:04:47,930 --> 00:04:48,770
You stay in Mu Realm

89
00:04:48,800 --> 00:04:49,530
and take charge of the situation.

90
00:04:50,010 --> 00:04:50,810
I will

91
00:04:50,810 --> 00:04:51,580
accompany Uncle Zhou

92
00:04:51,730 --> 00:04:52,770
and lead elite soldiers

93
00:04:52,770 --> 00:04:53,810
as the vanguard

94
00:04:53,810 --> 00:04:54,580
to kill Yang Gui.

95
00:04:55,090 --> 00:04:56,250
Then, Mu Realm's army

96
00:04:56,250 --> 00:04:57,670
will subdue the remaining forces of Mount Mangyin Sect,

97
00:04:58,010 --> 00:04:59,649
allowing us to resolve the border crisis entirely.

98
00:05:00,370 --> 00:05:01,170
You can't go.

99
00:05:01,440 --> 00:05:02,220
It’s too dangerous.

100
00:05:04,050 --> 00:05:04,570
Lord.

101
00:05:04,930 --> 00:05:05,990
Mu is competent.

102
00:05:06,340 --> 00:05:07,210
He also knows spiritual formations well.

103
00:05:07,490 --> 00:05:08,480
He can help a lot.

104
00:05:09,170 --> 00:05:10,610
Let him go with me.

105
00:05:16,090 --> 00:05:16,690
Alright.

106
00:05:17,250 --> 00:05:18,150
But remember,

107
00:05:18,450 --> 00:05:20,380
you must follow Zhou Ye’s arrangement.

108
00:05:20,930 --> 00:05:21,330
Okay.

109
00:05:21,330 --> 00:05:21,810
Dad.

110
00:05:22,250 --> 00:05:22,890
Don't worry.

111
00:05:23,090 --> 00:05:23,910
Gather the men

112
00:05:23,950 --> 00:05:24,640
and get ready to go.

113
00:05:24,730 --> 00:05:25,330
What?

114
00:05:25,330 --> 00:05:26,690
Mount Mangyin Sect actually took action?

115
00:05:26,690 --> 00:05:27,690
How dare they kill Chen Xiong?

116
00:05:27,930 --> 00:05:29,180
We'll make them pay with their lives.

117
00:05:32,010 --> 00:05:33,570
The fierce winds have swept through the building

118
00:05:33,810 --> 00:05:35,190
before the mountain rain arrives.

119
00:05:48,420 --> 00:05:49,149
Uncle Zhou.

120
00:05:49,470 --> 00:05:50,250
Let me keep watch tonight.

121
00:05:51,430 --> 00:05:52,760
You must be tired

122
00:05:52,820 --> 00:05:53,620
after traveling day and night along this road.

123
00:05:54,010 --> 00:05:54,730
Rest early.

124
00:05:56,200 --> 00:05:58,190
Do not underestimate the cultivation of the Divine Soul Level.

125
00:05:58,690 --> 00:06:00,220
Even if I remain sleepless for ten days,

126
00:06:00,660 --> 00:06:02,280
I will still be in excellent condition.

127
00:06:03,740 --> 00:06:05,310
We've reached the edge of the Mangyin Mountains.

128
00:06:05,850 --> 00:06:06,399
Tomorrow,

129
00:06:06,610 --> 00:06:07,790
we can initiate our assault on Mount Mangyin

130
00:06:08,140 --> 00:06:09,220
and avenge Mr. Chen.

131
00:06:11,590 --> 00:06:13,520
I just received news from the spy.

132
00:06:14,010 --> 00:06:14,930
Yang Gui and his gang

133
00:06:14,930 --> 00:06:16,150
have returned to their lair.

134
00:06:16,930 --> 00:06:17,850
The mountain is steep,

135
00:06:17,850 --> 00:06:18,750
making it easy to defend but challenging to attack.

136
00:06:19,280 --> 00:06:20,080
All the primary paths

137
00:06:20,110 --> 00:06:21,410
are guarded by them.

138
00:06:22,050 --> 00:06:23,070
If we attack them forcefully,

139
00:06:23,250 --> 00:06:24,480
I'm afraid we'll suffer great casualties.

140
00:06:26,250 --> 00:06:27,170
Are there any other forces

141
00:06:27,370 --> 00:06:28,410
in the Mangyin Mountains?

142
00:06:29,250 --> 00:06:30,580
The bandits gather here.

143
00:06:31,050 --> 00:06:32,470
Aside from the formidable Mount Mangyin Sect,

144
00:06:32,760 --> 00:06:34,390
there's also Jiulong Fortress, a close rival.

145
00:06:35,410 --> 00:06:36,400
Their leader, Lei Shan,

146
00:06:36,490 --> 00:06:38,020
is likewise at the early stage of the Divine Soul Level.

147
00:06:38,690 --> 00:06:40,180
If we can get his help,

148
00:06:40,730 --> 00:06:42,570
we can traverse the Mangyin Mountains

149
00:06:42,770 --> 00:06:44,320
and dismantle the Mount Mangyin Sect's lair.

150
00:06:45,130 --> 00:06:46,470
Jiulong Fortress?

151
00:06:47,160 --> 00:06:48,460
I seem to have heard of it.

152
00:06:51,530 --> 00:06:53,090
You really don't want

153
00:06:53,090 --> 00:06:54,340
to marry into our Jiulong Fortress?

154
00:06:55,899 --> 00:06:56,550
Uncle Zhou.

155
00:06:56,970 --> 00:06:58,170
Is there a girl named Lei Yin

156
00:06:58,170 --> 00:06:59,840
in Jiulong Fortress?

157
00:07:00,850 --> 00:07:02,120
Their leader Lei Shan

158
00:07:02,300 --> 00:07:03,790
seems to have a daughter named Lei Yin.

159
00:07:06,170 --> 00:07:06,840
Maybe

160
00:07:07,010 --> 00:07:07,850
I have a way.

161
00:07:13,520 --> 00:07:15,350
[Jiulong Fortress]

162
00:07:21,410 --> 00:07:22,050
Mu.

163
00:07:22,450 --> 00:07:24,350
Are you sure you are close to Lei Shan's daughter?

164
00:07:25,490 --> 00:07:26,410
Mu Chen,

165
00:07:26,880 --> 00:07:28,720
I didn't think you'd come look for me.

166
00:07:30,970 --> 00:07:31,650
What?

167
00:07:31,970 --> 00:07:33,640
Have you decided to marry into our Jiulong Fortress?

168
00:07:34,040 --> 00:07:35,030
Ahem.

169
00:07:36,870 --> 00:07:37,900
Ahem.

170
00:07:38,930 --> 00:07:39,960
Be serious.

171
00:07:40,170 --> 00:07:42,080
We need your help.

172
00:07:42,450 --> 00:07:44,320
This is the Deputy Lord of Mu Realm,

173
00:07:44,610 --> 00:07:45,210
Zhou Ye.

174
00:07:45,210 --> 00:07:45,830
Uncle Zhou.

175
00:07:46,450 --> 00:07:48,820
Miss Lei Yin. Please convey to Master Lei

176
00:07:49,300 --> 00:07:50,230
that Zhou Ye from the Mu Realm

177
00:07:50,370 --> 00:07:51,220
wishes to meet him.

178
00:07:53,090 --> 00:07:54,000
I'm Lei Yin.

179
00:07:54,090 --> 00:07:54,930
Greetings, Uncle Zhou.

180
00:07:55,450 --> 00:07:56,180
Mu Chen.

181
00:07:56,560 --> 00:07:58,320
I didn’t expect you to be from Mu Realm.

182
00:07:59,880 --> 00:08:01,570
Mu is the young lord of Mu Realm.

183
00:08:01,930 --> 00:08:03,770
He’s also the only student in the North Spiritual Territory

184
00:08:03,790 --> 00:08:04,990
who secured a place in the five great academies.

185
00:08:05,770 --> 00:08:06,570
Wow.

186
00:08:06,570 --> 00:08:07,860
Good for you, Mu Chen.

187
00:08:08,149 --> 00:08:09,810
No wonder I like you.

188
00:08:10,410 --> 00:08:11,280
I didn’t expect

189
00:08:11,300 --> 00:08:13,350
that a conventional institution like the North Spiritual Academy

190
00:08:13,380 --> 00:08:14,930
could produce such an exceptional individual.

191
00:08:17,650 --> 00:08:18,860
If my guess is right,

192
00:08:19,250 --> 00:08:20,790
you're here for the Mount Mangyin Sect.

193
00:08:21,490 --> 00:08:21,840
Yes.

194
00:08:22,490 --> 00:08:24,720
The Mount Mangyin Sect killed Chen Xiong, the Border General of Mu Realm.

195
00:08:25,050 --> 00:08:26,250
We must seek revenge.

196
00:08:27,050 --> 00:08:28,140
However, the lair of the Mount Mangyin Sect

197
00:08:28,170 --> 00:08:28,860
is situated in a treacherous terrain.

198
00:08:29,210 --> 00:08:29,840
So,

199
00:08:29,970 --> 00:08:30,770
we're here to seek help

200
00:08:30,770 --> 00:08:31,630
from your Jiulong Fortress.

201
00:08:33,690 --> 00:08:34,530
What Yang Gui did

202
00:08:34,530 --> 00:08:36,040
become widely known throughout the Mangyin Mountains.

203
00:08:36,570 --> 00:08:37,570
Although Jiulong Fortress

204
00:08:37,570 --> 00:08:38,890
has historically opposed him,

205
00:08:39,260 --> 00:08:40,050
my father has instructed us

206
00:08:40,050 --> 00:08:41,180
not to intervene.

207
00:08:42,690 --> 00:08:43,460
My father

208
00:08:43,530 --> 00:08:45,470
refuses to become embroiled in the conflict between the Mount Mangyin Sect and Mu Realm.

209
00:08:47,610 --> 00:08:48,110
Lei Yin,

210
00:08:48,649 --> 00:08:50,330
can you arrange a meeting with your father for us?

211
00:08:50,820 --> 00:08:51,539
Maybe

212
00:08:51,620 --> 00:08:52,810
I can persuade him.

213
00:08:53,159 --> 00:08:53,659
Well...

214
00:08:56,010 --> 00:08:56,490
Fine.

215
00:08:56,970 --> 00:08:58,090
I’ll invite my father here.

216
00:09:01,310 --> 00:09:02,460
Friends from Mu Realm.

217
00:09:02,710 --> 00:09:03,800
Yin has already informed me

218
00:09:03,830 --> 00:09:05,520
of your intentions.

219
00:09:06,010 --> 00:09:08,700
Regarding the grievances between Mu Realm and the Mount Mangyin Sect,

220
00:09:06,370 --> 00:09:10,800
[Lei Shan]

221
00:09:08,900 --> 00:09:10,100
Jiulong Fortress

222
00:09:10,130 --> 00:09:11,590
will not become involved.

223
00:09:13,690 --> 00:09:14,700
Master Lei.

224
00:09:14,890 --> 00:09:15,480
Uncle Zhou.

225
00:09:17,090 --> 00:09:17,900
Let me talk to him.

226
00:09:23,850 --> 00:09:24,710
Master Lei.

227
00:09:25,050 --> 00:09:26,730
I've heard for a long time

228
00:09:26,730 --> 00:09:27,710
that you founded Jiulong Fortress with a pair of iron fists.

229
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
You're a famous man

230
00:09:29,050 --> 00:09:30,410
in Mangyin Mountains.

231
00:09:30,730 --> 00:09:31,730
I didn't anticipate you

232
00:09:32,100 --> 00:09:34,970
being so short-sighted.

233
00:09:35,170 --> 00:09:36,130
Brat!

234
00:09:36,130 --> 00:09:37,430
How dare you talk nonsense!

235
00:09:37,460 --> 00:09:38,480
Take him down

236
00:09:38,480 --> 00:09:39,560
and let Master Lei deal with him.

237
00:09:42,880 --> 00:09:43,510
Ahem.

238
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
Young man,

239
00:09:48,810 --> 00:09:50,450
you're too young

240
00:09:50,450 --> 00:09:51,710
to provoke me.

241
00:09:52,050 --> 00:09:52,980
Father.

242
00:09:53,210 --> 00:09:55,710
Mu Chen secured a place in the five great academies,

243
00:09:55,840 --> 00:09:57,780
making him the sole representative from the Northern Spiritual Realm.

244
00:09:59,460 --> 00:10:01,520
This indicates a promising future for him.

245
00:10:05,180 --> 00:10:05,990
But,

246
00:10:06,370 --> 00:10:08,250
Young Lord Mu, there's no need to convince me.

247
00:10:08,730 --> 00:10:10,690
As the leader of Jiulong Fortress,

248
00:10:10,980 --> 00:10:12,590
I cannot allow my people

249
00:10:12,610 --> 00:10:14,110
to be used as weapons by others.

250
00:10:15,020 --> 00:10:15,700
Yin.

251
00:10:16,170 --> 00:10:16,970
See the guest out.

252
00:10:17,430 --> 00:10:18,460
Master Lei, please wait.

253
00:10:21,050 --> 00:10:22,230
I wonder who you think

254
00:10:22,420 --> 00:10:23,920
is more powerful,

255
00:10:24,170 --> 00:10:25,750
Mount Mangyin Sect

256
00:10:26,190 --> 00:10:26,880
or Mu Realm?

257
00:10:28,380 --> 00:10:29,330
Clearly,

258
00:10:29,670 --> 00:10:30,820
Mu Realm is the stronger of the two.

259
00:10:31,420 --> 00:10:32,820
In the whole North Spiritual Territory,

260
00:10:32,850 --> 00:10:35,400
only Liu Realm may surpass Mu Realm in strength.

261
00:10:35,650 --> 00:10:37,820
Then why did Mount Mangyin Sect dare to invade Mu Realm?

262
00:10:38,210 --> 00:10:39,690
Yang Gui knew retaliation was inevitable,

263
00:10:40,170 --> 00:10:41,180
yet he still went through with it.

264
00:10:41,700 --> 00:10:42,790
I suspect the Liu Realm

265
00:10:43,330 --> 00:10:44,940
is involved in this.

266
00:10:45,210 --> 00:10:46,080
Are you suggesting

267
00:10:46,280 --> 00:10:48,140
that Yang Gui colluded with the Liu Realm?

268
00:10:48,730 --> 00:10:50,440
Liu Realm has been having conflicts with Mu Realm.

269
00:10:50,920 --> 00:10:52,700
They must want to help the Mount Mangyin Sect

270
00:10:53,090 --> 00:10:54,370
bring calamity to the border of the Mu Realm.

271
00:10:55,180 --> 00:10:56,620
With Liu Realm’s support,

272
00:10:56,660 --> 00:10:57,410
Yang Gui has become much more powerful.

273
00:10:57,810 --> 00:10:58,730
I'm certain he will

274
00:10:58,730 --> 00:11:00,990
eventually dominate all the forces in the Mangyin Mountains.

275
00:11:01,730 --> 00:11:02,580
If that happens,

276
00:11:02,990 --> 00:11:05,160
Jiulong Fortress will have no other option.

277
00:11:06,210 --> 00:11:07,150
You will be assimilated

278
00:11:07,380 --> 00:11:09,200
into Mount Mangyin Sect.

279
00:11:09,970 --> 00:11:10,900
All of this

280
00:11:11,060 --> 00:11:12,370
is based on your speculation.

281
00:11:13,060 --> 00:11:14,020
But what if it turns out to be true?

282
00:11:14,890 --> 00:11:16,430
Master Lei, are you willing to

283
00:11:16,460 --> 00:11:18,130
risk the futures and lives of so many people on the assumption

284
00:11:18,410 --> 00:11:20,110
that Mount Mangyin won't take that path?

285
00:11:21,170 --> 00:11:22,540
You know better than us

286
00:11:22,920 --> 00:11:24,480
what Yang Gui is like.

287
00:11:34,530 --> 00:11:35,480
Young Lord Mu.

288
00:11:35,840 --> 00:11:37,370
What do you want?

289
00:11:39,780 --> 00:11:41,490
I want Jiulong Fortress to cooperate with Mu Realm

290
00:11:41,890 --> 00:11:43,400
to get rid of Mount Mangyin Sect.

291
00:11:44,490 --> 00:11:45,650
However, doing so will

292
00:11:45,670 --> 00:11:47,300
will likely anger the Liu Realm.

293
00:11:47,930 --> 00:11:48,970
For Mu Realm,

294
00:11:48,990 --> 00:11:51,050
to offend the most powerful in the North Spiritual Territory

295
00:11:51,540 --> 00:11:52,850
is not wise.

296
00:11:54,530 --> 00:11:56,070
It’s a pity that Liu Realm didn’t choose you.

297
00:11:56,490 --> 00:11:57,970
They opted to support Mount Mangyin Sect directly.

298
00:11:58,530 --> 00:12:00,580
It’s not about whether you will offend Liu Realm,

299
00:12:01,170 --> 00:12:02,190
but Liu Realm

300
00:12:02,490 --> 00:12:03,810
wants to help Mount Mangyin Sect

301
00:12:04,160 --> 00:12:05,440
in assimilating you.

302
00:12:11,130 --> 00:12:13,190
This is the only chance for Jiulong Fortress.

303
00:12:13,850 --> 00:12:15,100
Master Lei, I hope

304
00:12:15,450 --> 00:12:16,570
you can think carefully.

305
00:12:17,940 --> 00:12:19,850
Young Lord Mu, how can you prove

306
00:12:20,010 --> 00:12:22,030
that if we cooperate with your Mu Realm,

307
00:12:22,270 --> 00:12:23,750
we can win the upper hand.

308
00:12:23,890 --> 00:12:24,890
I’m the only one

309
00:12:24,920 --> 00:12:26,000
in the Northern Spiritual Realm

310
00:12:26,030 --> 00:12:26,940
who secured a place in the five great academies.

311
00:12:27,820 --> 00:12:29,390
I will lead the Mu Realm

312
00:12:29,560 --> 00:12:31,150
to become the strongest force in the Northern Spiritual Realm.

313
00:12:31,650 --> 00:12:34,140
If Jiulong Fortress chooses to be the ally of Mu Realm now,

314
00:12:34,650 --> 00:12:36,060
it will be your best choice.

315
00:12:40,740 --> 00:12:41,300
Father.

316
00:12:41,610 --> 00:12:43,270
Let me test what Mu Chen is capable of.

317
00:12:43,700 --> 00:12:45,820
Although he’s only at the early stage of the Spiritual Ring Level,

318
00:12:46,130 --> 00:12:47,490
since he got a place,

319
00:12:47,520 --> 00:12:49,070
there must be something special about him.

320
00:12:50,170 --> 00:12:50,840
Mu Chen.

321
00:12:51,160 --> 00:12:53,380
As long as you can defeat me who's at the mid-stage of the the Spiritual Ring Level,

322
00:12:53,630 --> 00:12:54,780
it can prove

323
00:12:54,810 --> 00:12:56,260
Mu Realm will have a bright future.

324
00:12:56,880 --> 00:12:57,660
That's right.

325
00:12:58,290 --> 00:12:59,490
Defeat Yin

326
00:12:59,690 --> 00:13:00,640
before we talk about cooperation.

327
00:13:02,970 --> 00:13:04,720
Miss Yin has been training outside all year long.

328
00:13:04,880 --> 00:13:07,340
An academy young master who only knows how to cultivate is no match for her.

329
00:13:09,530 --> 00:13:10,250
Mu!

330
00:13:10,690 --> 00:13:11,760
You must win.

331
00:13:14,220 --> 00:13:15,550
Don't worry.

332
00:13:15,580 --> 00:13:16,930
I'll go easy on you later.

333
00:13:17,490 --> 00:13:18,730
But we must make this performance competition

334
00:13:18,730 --> 00:13:20,110
as real as possible.

335
00:13:20,570 --> 00:13:21,860
Otherwise, we can't fool my father.

336
00:13:22,380 --> 00:13:23,230
Since it's a fight,

337
00:13:23,530 --> 00:13:24,570
let's do our best.

338
00:13:24,980 --> 00:13:25,860
No need to show mercy.

339
00:13:26,850 --> 00:13:28,290
You men

340
00:13:28,330 --> 00:13:29,570
care too much about face.

341
00:13:32,290 --> 00:13:33,530
Weapons have no eyes.

342
00:13:33,580 --> 00:13:34,250
Mu Chen.

343
00:13:34,480 --> 00:13:35,230
Be careful.

344
00:13:35,950 --> 00:13:36,790
Spiritual Shadow Steps!

345
00:13:37,980 --> 00:13:39,270
You dodged so fast.

346
00:13:39,530 --> 00:13:40,360
Next,

347
00:13:40,400 --> 00:13:41,570
I won't hold back.

348
00:13:43,170 --> 00:13:44,360
Let's see where you can hide.

349
00:14:15,200 --> 00:14:16,120
Good job.

350
00:14:18,260 --> 00:14:19,250
I didn't expect

351
00:14:19,270 --> 00:14:20,440
you are to be powerful.

352
00:14:21,830 --> 00:14:23,610
Miss Yin is throwing the game.

353
00:14:24,420 --> 00:14:25,890
How did this guy

354
00:14:25,910 --> 00:14:28,110
from the Mu Realm manage to bewitch Yin?

355
00:14:28,580 --> 00:14:29,320
You little brat.

356
00:14:29,480 --> 00:14:30,650
How dare you fool your father?

357
00:14:32,220 --> 00:14:33,680
It seems I can’t fool my father.

358
00:14:34,140 --> 00:14:34,780
Mu Chen.

359
00:14:34,930 --> 00:14:35,830
Be careful.

360
00:14:39,810 --> 00:14:40,330
Wow.

361
00:14:40,460 --> 00:14:41,510
Are you serious?

362
00:14:43,020 --> 00:14:43,850
Spiritual Emperor's Finger.

363
00:14:47,920 --> 00:14:49,940
Show me your real strength and fight me.

364
00:14:50,900 --> 00:14:52,120
I will prove with victory that

365
00:14:52,640 --> 00:14:54,570
Mu Realm is worthy of collaboration with Jiulong Fortress.

366
00:14:55,540 --> 00:14:56,420
Well said.

367
00:14:56,950 --> 00:14:57,540
Yin.

368
00:14:57,850 --> 00:14:59,660
This concerns the future of the whole fortress.

369
00:14:59,810 --> 00:15:01,030
You can’t do anything stupid.

370
00:15:01,450 --> 00:15:02,910
Show him all you've got!

371
00:15:03,160 --> 00:15:04,530
Okay.

372
00:15:05,130 --> 00:15:06,570
As expected from the man I like.

373
00:15:07,060 --> 00:15:07,890
Now,

374
00:15:08,010 --> 00:15:09,360
I won't hold back.

375
00:15:10,730 --> 00:15:13,890
I can use you to test my new level of spiritual arts.

376
00:15:21,810 --> 00:15:22,860
Impressive.

377
00:15:22,860 --> 00:15:23,530
Mu Chen.

378
00:15:24,230 --> 00:15:24,950
But...

379
00:15:25,200 --> 00:15:26,390
It's not over yet.

380
00:15:29,930 --> 00:15:30,910
This spiritual power.

381
00:15:31,770 --> 00:15:34,430
It's not in vain that Yin exerted all her spiritual power.

382
00:15:34,550 --> 00:15:35,430
This move

383
00:15:35,530 --> 00:15:37,740
is enough to bring honor to Jiulong Fortress.

384
00:15:38,240 --> 00:15:38,870
Mu.

385
00:15:49,490 --> 00:15:51,350
This kid is also a spiritual formation master?

386
00:15:54,130 --> 00:15:55,780
I didn't expect you to have this skill.

387
00:15:56,050 --> 00:15:56,770
Unfortunately,

388
00:15:57,000 --> 00:15:58,550
I won't give you a chance to perform it.

389
00:16:10,460 --> 00:16:11,710
Admit defeat.

390
00:16:11,860 --> 00:16:12,640
Mu Chen!

391
00:16:16,670 --> 00:16:17,890
Tiger Flame Spirit Consuming Formation!

392
00:16:20,160 --> 00:16:20,700
He...

393
00:16:20,930 --> 00:16:22,670
He's setting up the formation with the Heart Formation.

394
00:16:27,650 --> 00:16:28,240
Disperse!

395
00:16:33,280 --> 00:16:34,550
Now it's settled.

396
00:16:37,100 --> 00:16:37,680
Again.

397
00:16:38,370 --> 00:16:39,340
I quit.

398
00:16:39,770 --> 00:16:40,780
I'm not as good as you.

399
00:16:40,830 --> 00:16:41,780
I admit defeat.

400
00:16:42,170 --> 00:16:43,050
Mu Chen

401
00:16:43,210 --> 00:16:44,140
wins.

402
00:16:46,200 --> 00:16:46,910
Good.

403
00:16:47,180 --> 00:16:49,320
Young Lord Mu, you're indeed a young hero.

404
00:16:49,650 --> 00:16:50,320
I’ve decided

405
00:16:50,700 --> 00:16:53,100
to ally with Mu Realm

406
00:16:53,440 --> 00:16:55,030
to take down Mount Mangyin Sect.

407
00:16:55,730 --> 00:16:56,520
Master Lei.

408
00:16:56,730 --> 00:16:57,490
There's no time to lose.

409
00:16:57,770 --> 00:16:59,180
Tomorrow is a good time to attack.

410
00:16:59,770 --> 00:17:00,170
OK.

411
00:17:00,650 --> 00:17:01,170
Zhou.

412
00:17:01,620 --> 00:17:03,510
-Let’s go inside and discuss.
-Okay.

413
00:17:04,220 --> 00:17:05,370
Next time, when I become stronger,

414
00:17:05,570 --> 00:17:06,560
let's fight again.

415
00:17:06,810 --> 00:17:07,240
Okay.

416
00:17:07,380 --> 00:17:08,030
No problem.

417
00:17:08,330 --> 00:17:09,330
If I win,

418
00:17:09,530 --> 00:17:10,370
you have to stay

419
00:17:10,390 --> 00:17:11,210
and be my husband.

420
00:17:16,950 --> 00:17:18,220
If I take the Jade Spirit Fruit,

421
00:17:18,650 --> 00:17:20,550
I should be able to activate 20 spiritual seals by force.

422
00:17:21,260 --> 00:17:21,819
But

423
00:17:22,040 --> 00:17:23,079
it's too dangerous.

424
00:17:24,010 --> 00:17:25,410
Let me build

425
00:17:25,490 --> 00:17:26,670
the Nine Heavens Thunder Spiritual Formation first.

426
00:17:27,440 --> 00:17:29,150
I tried a few times but failed.

427
00:17:30,010 --> 00:17:31,380
I still have a whole night.

428
00:17:31,599 --> 00:17:32,270
I'll try again.

429
00:17:37,660 --> 00:17:39,920
You even fail in building a level one spiritual formation.

430
00:17:40,500 --> 00:17:41,270
Human.

431
00:17:41,490 --> 00:17:42,450
You're too weak.

432
00:18:02,700 --> 00:18:04,260
What went wrong?

433
00:18:04,970 --> 00:18:06,540
Although I'm not a spiritual formation master,

434
00:18:06,850 --> 00:18:08,470
I know the Nine Heavens Thunder Spiritual Formation

435
00:18:08,490 --> 00:18:10,060
is driven by thunder.

436
00:18:11,130 --> 00:18:13,170
The first element of thunder is speed.

437
00:18:13,880 --> 00:18:15,090
At lightning speed,

438
00:18:15,570 --> 00:18:18,200
drawing the entire formation in a short time

439
00:18:19,650 --> 00:18:22,660
-is the only way to balance the thunderous power contained within the formation.
-To balance the thunderous power contained within the formation.

440
00:18:31,760 --> 00:18:32,630
Thank you for your enlightenment.

441
00:18:41,890 --> 00:18:43,570
I'm Yang Gui, from Mount Mangyin Sect.

442
00:18:43,830 --> 00:18:45,400
Greetings, my lords.

443
00:19:09,510 --> 00:19:11,260
♫The rain is tapering off♫

444
00:19:11,670 --> 00:19:15,040
♫It wets your wings♫

445
00:19:15,430 --> 00:19:16,910
♫The scars are all over your body♫

446
00:19:17,530 --> 00:19:20,600
♫But they shine♫

447
00:19:21,270 --> 00:19:22,810
♫What are your steps♫

448
00:19:23,290 --> 00:19:25,210
♫Protecting?♫

449
00:19:25,230 --> 00:19:29,450
♫They become stronger on the Spiritual Land♫

450
00:19:29,660 --> 00:19:32,650
♫You never hesitate♫

451
00:19:32,820 --> 00:19:34,430
♫I hope to♫

452
00:19:34,450 --> 00:19:38,450
♫Exchange faith with you♫

453
00:19:38,910 --> 00:19:40,210
♫Let's build♫

454
00:19:40,450 --> 00:19:43,870
♫A bridge for the future together♫

455
00:19:44,370 --> 00:19:47,210
♫Follow the direction of the dream♫

456
00:19:47,320 --> 00:19:50,030
♫Keep going forward against the headwind♫

457
00:19:50,210 --> 00:19:53,100
♫Until you take me♫

458
00:19:53,130 --> 00:19:55,800
♫To the unknown places♫

459
00:19:55,890 --> 00:19:57,750
♫Let my heart♫

460
00:19:57,880 --> 00:19:59,110
♫Beat with yours♫

461
00:19:59,210 --> 00:20:01,580
♫Echoing in the dawn♫

462
00:20:01,820 --> 00:20:04,110
♫Intertwined♫

463
00:20:04,790 --> 00:20:11,940
♫Breaking through the night and blooming♫


